要跨国转移大学学分，先询问接收院校由谁决定课程等效，以及需要哪些证据。为每门课程建立档案，包括正式成绩单、课程描述、教学大纲、学习量、学习成果、考核方式和评分背景；满足院校的翻译和递送规则；在学习计划依赖任何学分前，先取得书面评估。

关键要点：

被某个项目录取，并不保证以前的课程能计入该项目。

没有层级、学习量、学习成果、考核方式和项目规则，学分数字无法可靠换算。

正式成绩单和详细的课程证据用途不同。

询问决定是初步的、有条件的还是最终的，以及谁可以更改它。

只根据接收院校书面确认的学分来规划时间和学费。

把学分认可加入你的国际留学与出行准备。寄送记录、认证学历、获得录取、获得学术学分和取得职业执照，是彼此独立的决定。

1. 确认目标课程和决定责任方

从你打算进入的项目入手，而非通用换算表。记录院校、校区、学位、专业、学年、入读阶段、课程方案版本、在校修读要求，以及转入学分的任何上限。规则可能因院系而异，也会随新课程方案变化。

询问招生部门只收集文件还是也决定学分。评估方可能是注册处、教师委员会、项目主任、院系教师、学历评估机构，或其中几方依次处理。从接收院校取得正确的表格、截止日期、费用、联系途径和申诉政策。

明确你需要的结果。学分可能用于满足某门指定必修课、学科选修、通用选修、先修要求、分级安排，或只计入总学分。除非决定写明每门课程如何计入学位，否则“已接受”过于含糊。

询问评估可以在录取前、录取后，还是只能在注册后进行。初步估算有助比较录取通知，但可能仍以正式文件、最终成绩、完成课程或教师审核为条件。记录这些条件。

不要把学术学分与学历本身的认可混为一谈。大学可能凭你以前的学习录取你，却仍拒绝部分学分。即使大学接受某门课程，职业资格机构日后仍可能另作职业决定。

2. 收集正式成绩单和课程级证据

申请一份正式成绩单，显示院校、学生身份、课程代码和名称、日期、成绩、学分或学时、学位授予状态，以及可提供时的评分标准。遵循接收院校关于直接电子递送、密封纸质件或认可服务的规定。为初审上传的扫描件，可能不满足最终的正式记录要求。

对每门希望获得认可的课程，收集课程目录描述和你修读时使用的教学大纲。包括学习成果、每周主题、授课学时、自主学习要求、实验或临床工作、考核方式、阅读难度、先修要求和课程层级。现行大纲可能与旧版不符，因此要注明学年。

欧盟委员会将 ECTS 描述为一种基于学习成果和学习量的工具，用于支持学习规划和认可。［1］它不会把课程名称或学分数字自动变成等效课程。即使在共同框架内，接收项目也须比较实际学习内容。

课程若包含多个部分，说明成绩和学习量如何划分。只在接收院校要求时，才提供毕业设计、实习、工作室、实验、学位论文或督导实践的证据。不要编造缺失的学时，也不要请教师凭记忆重写一份大纲而不如实标注。

建立一份清单，写明每项材料的来源：注册处成绩单、存档的课程目录、院系大纲、官方评分说明或教师信函。尽早标出缺失证据，以便询问可接受哪些替代材料。

3. 跨国转移大学学分，建立逐门课程等效映射

每门原课程占一行。记录其代码、名称、层级、学分值、已定义的总学习量、授课和实践学时、学习成果、考核方式、成绩和建议对应的目标课程。加上接收院校的课程代码和匹配理由，但在评估方决定前，把这一列标为你的建议。

先比较实质内容，再做数字计算。相似的课程名称可能掩盖深度、先修要求、实验或专业内容的差异。反过来，两门原课程可能共同覆盖一门目标课程。询问是否允许组合，以及部分重叠如何处理。

《ECTS 使用指南》建议在有组织的交流中，使用课程目录、学习协议、成绩记录、学习量和学习成果来支持认可。［2］这些文件在交换项目之外同样是有用证据，但双边学习协议与事后的学分转移申请并非同一份约定。

说明评分体系。提供官方评分标准、及格分数、在有官方数据时的班级或年级背景，以及某个成绩是否经过调整或重修。除非接收院校公布换算方法，否则不要自行换算成绩。商业换算器不是决定方。

标出重要差异，不要隐瞒。如果原课程的实验学时较少、基于不同的法律体系、技术内容较旧，或缺少目标课程要求的某个考核部分，要如实说明。评估方随后可以考虑给予选修学分、衔接课程、考试、作品集，或不给学分。

4. 满足翻译、认证和文件传递要求

订购任何文件前，先读接收院校的文件规则。确定哪些记录必须是原件、正式件、直接寄送、可数字核验、密封、经认证、经公证、经领事认证、附海牙认证，或由指定机构评估。这些术语不能互换。

如果文件不是认可的语言，询问谁可以翻译，以及院校是否要求原件与译文一并提交。保留课程代码、成绩、印章、签名和表格。不要把成绩换算成另一种评分体系后再写进译文，也不要在文件中换算学分值。

使用发证大学的官方成绩单途径，并向接收院校核实收件地址或电子接收方。记录订单号、签发日期、递送方式、追踪或电子获取状态，以及任何文件有效期。除非明确要求且能安全退还，否则不要寄出唯一的毕业证书原件。

如果需要学历评估机构，确认所需的具体报告类型，以及报告是包含逐门课程分析还是只有学位等效。确认谁必须把文件寄给评估机构，以及评估机构是否直接把报告寄给大学。一般报告可能仍不能决定项目学分。

保存清晰的提交索引，列出每个文件、签发方、语言、译文、认证、递送途径和收件人。安全保存敏感记录，只经认可渠道分享。

5. 分开追踪初步和最终评估

在公布的截止日期前提交，并保存完整表格、附件清单、付款收据和确认。询问档案何时算齐全，而不只是何时开启。缺少大纲或成绩单未送达，可能会让学术审核停下来，而门户仍显示“已提交”。

建立一张决定表，每门原课程一行，各列分别为状态、目标等效课程、授予学分、满足的学位要求、条件、决定方和决定日期。区分待处理、需补充信息、初步、已批准、已拒绝，以及已记入学生记录。

Your Europe 在一个欧盟示例中指出，没有欧盟规则强制大学认可 ECTS 学分；由大学作出决定。［3］这一提醒针对决定边界：共同学分框架可提高透明度，但不会自动取消院校的学术判断。

询问获批学分是否显示在学位审核或成绩单中，以及是否影响成绩、平均绩点计算、先修要求、学费、学业状态或在校修读要求。不要假定获接受的学分会带上原成绩或减少学费。

如果你必须在评估最终确定前注册，询问学业顾问如何选课，既不重复以前学过的内容，也不妨碍先修要求。保留一份在获批学分较少时仍可行的保守计划。

6. 复核决定并规划剩余学业

逐门阅读书面决定。检查评估方使用的大纲学年、成绩单、评分标准、项目和建议对应是否正确。拒绝可能反映证据缺失，而非认定这些学习毫无价值。

如果院校允许复核或申诉，按其途径和截止日期处理。指出具体的事实或学术问题：遗漏的大纲、错误的课程版本、被忽视的实验部分、翻译有误的学习成果，或同一课程方案下已公布的先例。不要只主张原大学认为课程等效。

询问哪些额外证据能改变决定。院系信函可以澄清学习量或学习成果，但它应来自获授权的来源，并准确描述当时的课程。通过同一案件提交，而不是拿前后不一的材料包联系多位教师。

结果确定后，按类别计算剩余要求：必修课、选修课、先修课、在校修读学分、实习、学位论文和总学分。与项目顾问确认毕业计划。更新你的学费和时间估算，但不要假定每个获接受的学分都会减少计费学习量。

保存决定、支持材料包和学位审核结果。日后更换项目或院校，预计需要重新评估；第一次决定对其他接收方没有约束力。

总结

从接收项目、其现行规则和真正的学术决定方开始。
把正式成绩单与当时的课程级证据和评分背景结合起来。
比较学习内容、层级、学习量和考核方式，而不只是换算数字。
遵循确切的翻译、认证、递送和评估机构要求。
规划剩余课程、时间和费用时，只依赖书面的最终评估。

常见问题

是否有全球通用的学分换算公式？

没有。框架可以描述学习量，但接收院校还会评估层级、学习成果、考核方式、与项目的匹配度以及自身规则。

获得录取是否保证学分认可？

不保证。录取和课程认可是两个独立的决定。询问学分评估何时完成、由谁完成。

只提交正式成绩单够吗？

它可能证明课程和成绩，但评估方通常需要当时的课程描述或大纲，才能判断学习成果、学习量和等效性。

文件一定要翻译吗？

遵循接收院校关于认可语言和译者的规定。在弄清确切要求之前，不要办理认证或领事认证。

获认可课程会保留原成绩吗？

不一定。询问获接受的学分在学生记录中如何显示，以及成绩是否影响接收院校的计算。

可以申诉不获认可的课程吗？

只能通过院校提供的复核途径。使用具体的新证据，或指出所评估材料中的错误，而不是要求自动认可。

转入学分会减少学习时间或学费吗？

可能会，但课程顺序、在校修读要求、计费规则、先修要求和开课情况都可能限制其效果。取得一份更新的学习计划。

免责声明：本文提供一般学术行政信息，不构成法律、移民、招生或职业资格认可建议。学分规则和申诉权利因院校、项目、协议和司法辖区而异。

来源

European Commission — European Credit Transfer and Accumulation System — https://education.ec.europa.eu/eu/education-levels/higher-education/inclusive-and-connected-higher-education/european-credit-transfer-and-accumulation-system
European Commission — ECTS Users' Guide — https://education.ec.europa.eu/sites/default/files/document-library-docs/ects-users-guide_en.pdf
Your Europe — Recognition of Academic Diplomas FAQ — https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/faq/indexamp_en.htm

Sources checked 2026 年 9 月 6 日。

延伸阅读：

跨国转移大学学分：准备逐门课程证据、遵守递送要求与取得书面评估