Чтобы создавать доступный альтернативный текст с помощью ИИ, сначала определите функцию изображения на конкретной странице, а затем попросите черновик, передающий ту же цель без неподтверждённых деталей. Человек должен решить, является ли изображение декоративным, информационным, функциональным, текстовым или сложным, и проверить реализацию.

Общее руководство по контролируемой работе с ИИ объясняет доказательства и проверку. Этот процесс создаёт текст для существующего изображения, но не генерирует и не редактирует картинку и не подтверждает соответствие требованиям сам по себе.

Ключевые выводы

Alt передаёт назначение изображения в контексте, а не перечисляет все объекты.

Декоративному или повторному изображению обычно нужен пустой alt.

Функциональное изображение описывает действие или назначение ссылки.

Сложному графику нужна эквивалентная информация вне короткого атрибута.

ИИ не должен угадывать личность, демографию, эмоции и скрытые факты.

Проверяйте страницу без изображений и с вспомогательной технологией.

Что делает альтернативный текст доступным?

Альтернативный текст выполняет ту же функцию, что и нетекстовое содержимое. Критерий WCAG 2.2 1.1.1 требует текстовые альтернативы и отдельно рассматривает элементы управления, медиа, тесты, сенсорный опыт, CAPTCHA и оформление.［3］ Поэтому правильная формулировка зависит от применения, а не только от пикселей.

Контекст	Подход
Профиль сотрудника	Проверенное имя или роль, если это важно
Оформление статьи	Пустой `alt`, когда информации нет
Инструкция по безопасности	Действие или опасность на изображении
Карточка-ссылка	Назначение или действие
Сравнение продукта	Видимое различие, используемое в сравнении

Учебник W3C выделяет информационные, декоративные, функциональные, текстовые, сложные изображения и группы.［1］ Используйте классификацию как средство принятия решения вместе с правилами продукта и дизайна.

Инструкция «опиши всё на картинке» плоха: она создаёт список цветов, одежды, фона и предполагаемых эмоций, но часто пропускает причину появления изображения.

Какой контекст дать ИИ?

Создайте краткое описание назначения, а не отправляйте изображение в одиночку.

Поле	Вопрос
ID и версия	Какой точный ресурс проверяется?
Страница и компонент	Где он отображается?
Соседний текст	Какая информация уже дана?
Роль	Декор, информация, функция, текст, сложная схема или группа?
Результат пользователя	Что человек должен понять или сделать?
Проверенные факты	Какие имена, места, значения и связи подтверждены?
Запрещённый вывод	Какие личные, эмоциональные или чувствительные детали нельзя угадывать?
Язык	Какая локаль нужна?
Ограничение длины	Есть ли технический предел?
Длинное описание	Где будет полная информация?

Добавьте соседние абзацы, назначение ссылки для интерактивного изображения и достоверное описание данных графика. Удалите лишние личные и конфиденциальные сведения.

Не выводите факты из имени файла, метаданных или стереотипа. ceo-happy-final.jpg не доказывает личность, должность, эмоцию и статус публикации. Это лишь подсказки до подтверждения владельцем контента.

Как выбрать категорию изображения?

До написания используйте дерево решений W3C. Оно спрашивает о тексте внутри изображения, функции ссылки или кнопки, вкладе в смысл, сложности, повторе соседнего текста и чистом оформлении.［2］

Декоративные и повторные изображения

Для чистого оформления или повторения уже доступной информации используйте alt="". Не удаляйте атрибут: пустое значение сообщает вспомогательной технологии, что элемент можно пропустить. В редакционной записи сохраните причину решения.

Не создавайте яркое описание только потому, что модель видит картинку. Лишние сообщения особенно мешают в повторяющихся карточках.

Информационные изображения

Опишите необходимый смысл, которого нет рядом. Для фотографии это может быть действие и место, связанные со статьёй; для диаграммы — отношение, на которое опирается текст.

Оставляйте только проверенные детали, влияющие на понимание. Цвет, одежда, погода и фон нужны лишь при смысловой роли.

Функциональные изображения

Когда картинка является единственным содержимым ссылки или кнопки, назовите действие или назначение. «Поиск» полезнее «лупы», а «Скачать годовой отчёт» — «стрелки вниз». Принципы W3C также требуют передавать назначение функции.［1］

Если видимая подпись уже задаёт доступное имя, следуйте правилам компонента и не дублируйте его.

Изображения текста

Если важные слова есть только в изображении, включите их в альтернативу или разместите настоящим текстом рядом. Для декоративных или повторных слов может быть верен пустой alt. Руководство W3C по нетекстовому контенту требует текстовую альтернативу для необходимых слов в изображении.［3］

Не просите ИИ угадывать нечитаемые слова. Используйте источник, более качественный ресурс или подтверждение владельца.

Сложные изображения

График, карта, процесс или насыщенная данными схема часто не помещаются в короткий alt. Дайте краткую идентификацию и вывод, а полные данные или описание разместите рядом или по явной ссылке.

Короткий текст может сказать: «Объём поддержки по каналам; чат растёт, электронная почта стабильна», а соседняя таблица содержит точные значения. Нельзя оценивать цифры по пикселям.

Как создавать доступный альтернативный текст с помощью ИИ в виде ограниченного черновика?

Передайте изображение, его роль, соседний текст, проверенные факты и допустимые поля. Запросите один черновик и заметку проверки, а не множество стилистических вариантов.

Инструкция должна требовать: следовать выбранной редактором категории; передавать нужный результат; не повторять соседний текст; использовать лишь проверенные имена, значения, связи и места; не выводить расу, этничность, гендерную идентичность, инвалидность, здоровье, религию, настроение, намерение, занятость и отношения; не начинать с «изображение» без смысловой причины; возвращать пустую строку для декора; отмечать нехватку контекста.

Универсальный предел символов не заменяет суждение. Формулировка должна быть настолько краткой, насколько позволяет цель, а сложные данные переносятся в соседний текст. Технический лимит поля не определяет доступность.

Храните черновик отдельно от утверждённого значения. Уверенность модели не является оценкой доступности.

Что проверяет человек?

Используйте таблицу проверки alt:

Поле проверки	Решение
Ресурс и страница	Верные версия и контекст
Категория	Декор, информация, функция, текст, сложное или группа
Необходимый результат	Смысл или действие без изображения
Черновик ИИ	Неутверждённая формулировка
Повтор	Информация, уже доступная рядом
Неподтверждённое	Угаданные сведения
Пустой alt	Нужен ли `alt=""`
Длинное описание	Место полных данных
Локаль	Язык и региональный проверяющий
Итог	Утверждённый текст или пустое значение
Проверяющий и статус	Назначенный проверяющий и принятое решение

Прочитайте страницу без картинки. Возвращает ли черновик потерянный смысл, повторяет заголовок или создаёт новый факт? Подходит ли функциональная формулировка как имя элемента? Доступны ли значения графика другим способом?

Удалите имена файлов, набор ключевых слов, визуальные мелочи, непроверенную личность, эмоцию и объявление очевидного формата. Сохраните детали, меняющие задачу: направление стрелки, растущий ряд, действие кнопки или состояние предупреждения.

GOV.UK рекомендует осмысленный текст для информационных изображений и пустой для декоративных с учётом подписи и соседнего содержания.［4］ Это рамка проверки, а не шаблон текста.

Как проверять предвзятость и чувствительные выводы?

Зрительный вывод ИИ может звучать конкретно при слабом доказательстве. Не определяйте личность по сходству, гендер по внешности, инвалидность по устройству, национальность по одежде, здоровье по позе, эмоцию по выражению и отношения по близости.

Спросите, нужно ли вообще идентифицировать человека. При необходимости используйте утверждённые метаданные владельца контента, а не распознавание. Удостоверение, экран, адрес, номер автомобиля, ребёнок, пациент или протест требуют соответствующей проверки конфиденциальности.

Описывайте наблюдаемое действие: «человек подписывает форму» может быть обосновано, а «тревожный заявитель принимает договор» добавляет эмоцию и намерение. При существенной неопределённости поменяйте ресурс или формулировку.

Распознавание изображений может добавлять выдуманные детали, раскрывать конфиденциальные сведения, усиливать предвзятость и создавать ложную уверенность. Поэтому нужны ограниченные входные данные, проверенные метаданные и человек; эти меры дополняют, а не заменяют стандарты доступности.

Как локализовать альтернативный текст?

Локализуйте цель пользователя, а не порядок английских слов. Для каждой локали сохраняйте роль изображения, факты, запреты и соседний контекст. Переводчик должен знать, создаёт ли он имя кнопки, вывод графика или описание значимой фотографии.

Проверьте видимые локализованные подписи и ссылку. Если снимок интерфейса английский, а страница русская, можно назвать английскую метку и естественно объяснить функцию, не притворяясь, что сам снимок переведён.

Числа, единицы, имена и ряды графика совпадают с источником. Декоративное решение обычно переносится между эквивалентными макетами, но при изменении контекста его пересматривают.

Как проверить реализацию?

Редакционного утверждения недостаточно. Убедитесь, что значение попало в реальный атрибут alt или документированный механизм доступного имени компонента.

Проверьте страницу с отключёнными изображениями, экранным диктором или деревом доступности, клавиатурой для ссылок и кнопок, повторными карточками, адаптивными ресурсами, пустым и отсутствующим alt, длинным описанием сложной схемы и каждой локалью.

Автоматическая проверка находит отсутствующий атрибут, но не определяет назначение, точность, повтор и равнозначность. Нужны владелец контента и специалист по доступности. Привязывайте дефекты к версии ресурса и компонента, чтобы последующая замена изображения запускала новую проверку.

Если изображение надо изменить, используйте отдельный процесс редактирования фотографии. Если изображение ещё создаётся, этим занимаются процессы создания изображений с ИИ и подготовки графического запроса. Проверка alt начинается с утверждённого ресурса.

Итоги

Доступный alt передаёт назначение в конкретном контексте.
Декор и повтор обычно получают пустой атрибут.
Функциональное изображение называет действие или назначение.
Важный текст изображения должен быть представлен.
Сложной схеме нужны короткий alt и эквивалентные данные рядом.
Черновик ИИ проходит проверку фактов, локализацию и тест реализации.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Нужно ли описывать всё видимое?

Нет. Включайте сведения, необходимые для цели на странице. Декор и уже доступная информация создают шум.

Пустой alt равен отсутствующему?

Нет. alt="" намеренно сообщает, что картинку можно пропустить. Отсутствующий атрибут может привести к чтению имени файла или иначе выдать незавершённую реализацию.

Начинать ли со слов «изображение»?

Обычно нет: вспомогательная технология уже сообщает тип. Укажите формат, только если картина, карта, схема или снимок экрана важны для смысла.

Какой длины должен быть alt?

Используйте кратчайшую естественную формулировку, передающую смысл или функцию. Сложные сведения перенесите в соседний текст.

Может ли ИИ узнавать людей?

Не полагайтесь на распознавание. Имя допустимо, только если оно важно и подтверждено утверждёнными метаданными.

Что писать для значка-ссылки?

Назовите действие или назначение, например «Поиск» или «Скачать отчёт», а не форму значка.

Как описать график?

Короткий alt сообщает тип и главный вывод, а точные данные находятся в тексте, таблице или длинном описании.

Может ли автоматический тест утвердить текст?

Нет. Он находит структуру и отсутствие атрибута, но назначение, точность, повтор и необоснованный вывод оценивает человек.

Отказ от ответственности: Материал содержит общую информацию о процессе доступности. Соответствие зависит от всего продукта, содержания, реализации, теста и применимых требований.

Источники:

W3C Web Accessibility Initiative — Images Tutorial — https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/
W3C Web Accessibility Initiative — An alt Decision Tree — https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/
W3C Web Accessibility Initiative — Understanding Success Criterion 1.1.1: Non-text Content — https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-content
GOV.UK Design System — Images — https://design-system.service.gov.uk/styles/images/

Sources checked 4 сентября 2026 г.

Рекомендуемые статьи:

Как создавать доступный альтернативный текст с помощью ИИ