要用 AI 创建无障碍替代文本，先判断图片在具体页面中的作用，再让 AI 起草能传达相同目的、且不添加无依据细节的文字。人工复核人必须决定图片属于装饰、信息、功能、文字或复杂内容，并检查最终实现。

受控使用 AI 的通用指南介绍证据与复核方法。本文为既有图片撰写和检查文字替代，不生成图片、不编辑相片，也不由 AI 单独判断无障碍合规。

关键要点

替代文本传达图片在语境中的用途，不是罗列所有物件。

装饰或重复图片通常需要空 alt，而不是 AI 散文。

功能图片描述动作或目的地，而不是外观。

复杂图表需要在短 alt 之外提供等效信息。

AI 不应猜测身份、人口属性、情绪、意图或不可见事实。

在图片不可用和辅助技术条件下复核渲染页面。

什么样的替代文本才无障碍？

替代文本是为非文字内容提供相同目的的文字。WCAG 2.2 成功准则 1.1.1 要求非文字内容具有文字替代，并对控制、媒体、测试、感官体验、验证码和装饰内容分别处理。［3］正确答案取决于用途，而不只取决于像素。

同一张相片在不同页面可能采用不同处理：

页面语境	合适处理
员工简介	身份经核实且有关时写姓名或角色
文章装饰	不增加信息时使用空 `alt`
安全说明	描述图片展示的动作或危险
链接卡片	描述目的地或动作
产品比较	写出比较所依据的可见差异

W3C 图片教程把常见情况分为信息图片、装饰图片、功能图片、文字图片、复杂图片和图片组。［1］可用这些类别辅助决定，再套用团队自己的内容、设计系统和法律要求。

因此，“描述图中所有东西”不是好提示。它容易输出衣服、颜色、背景物件和猜测情绪的长清单，却漏掉图片为何出现在页面。

起草前应给 AI 什么语境？

建立图片用途说明，不要只发送图片并期待模型知道哪些信息重要。

字段	要回答的问题
资产 ID 与版本	正在复核哪张图片？
页面和组件	图片出现在哪里？
相邻文字	哪些信息已由真实文字提供？
图片角色	装饰、信息、功能、文字、复杂还是图片组？
用户结果	看不到图片的人要理解或完成什么？
已核实事实	哪些姓名、地点、产品、数值和关系已确认？
禁止推断	哪些身份、情绪、医疗或人口属性不能猜？
Locale	需要哪种语言和地区措辞？
长度约束	发布系统是否有字段限制？
长描述位置	复杂信息可以放在哪里？

提供图片前后段落；若图片可点击，提供链接目的地；若为图表，提供可信的数据说明。删除任务不需要的个人或机密信息。

不能让 AI 根据文件名、元数据或视觉刻板印象推断事实。ceo-happy-final.jpg 不能证明身份、职衔、情绪或发布状态。文件名和图中文字在内容负责人核实前都只是线索。

如何选择图片类别？

起草措辞前使用 W3C 的 alt 决策树。它依次询问图片是否含文字、是否充当链接或控制、是否贡献意义、是否复杂、是否重复附近内容，以及是否纯装饰。［2］

装饰或重复图片

图片纯装饰或重复真实文字时，使用空 alt 属性。不要省略属性：空值告诉辅助技术可以忽略图片。实现写作 alt=""，编辑记录则说明为何判定为装饰。

不要因为 AI 能看图就生成生动描述。多余播报会制造噪声，让重复卡片特别难以浏览。

信息图片

描述附近没有提供的必要意义。支持报道的相片可能需要相关动作和环境；图解可能需要正文所依赖的关系。

只保留影响理解且已核实的细节。颜色、衣服、天气和背景物件只有在当前语境中承担意义时才加入。

功能图片

图片是链接或按钮唯一内容时，描述动作或目的地。“搜索”比“放大镜”有用，“下载年度报告”比“向下箭头”有用。W3C 无障碍原则同样强调控制和功能的目的。［1］

若图标旁的可见文字已经提供无障碍名称，应遵循组件实现规则，避免重复。

文字图片

重要文字只出现在图片中时，把必要文字写进替代内容，或在附近提供真实文字。若图片文字只是装饰或已被重复，空 alt 可能正确。W3C 对 img 元素的技术说明指出，对理解重要的图中文字应出现在文字替代中。［3］

图中文字不可读时，不能让 AI 猜。应查权威源、换用更清晰资产或请内容负责人确认。

复杂图片

图表、地图、流程图或数据密集图往往不适合全部塞进短 alt。替代文本简要说明身份和主要结论，完整数据、解释或长描述放在相邻正文或明确链接位置。

短文本可以写“按渠道统计的季度支持量；聊天上升，邮件稳定”，附近表格再提供准确数值。替代内容必须对应已核实数据，不能从像素估算。

如何用 AI 创建无障碍替代文本的有边界草稿？

向模型提供图片、用途说明、相邻文字、已核实事实和允许的输出字段。要求一个草稿和一段简短复核说明，不必生成大量风格变体。

任务说明应要求：使用编辑人员给定的图片类别；传达所需用户结果；避免重复附近文字；只用已核实的姓名、数值、关系和地点；不推断种族、性别认同、残疾、健康、宗教、情绪、意图、就业或关系；除非媒介本身重要，不以“这是一张图片”开头；装饰图片返回空字符串；语境不足时标记缺口而不是编造。

不要用统一字符上限代替判断。文字应简洁到足以完成目的；复杂信息移到相邻内容。设计系统可以设置字段长度限制，但那是实现约束，不是无障碍替代文本的定义。

把 AI 草稿和批准字段分开保存。模型置信度不是无障碍评分，不能绕过人工复核。

人工复核人应该检查什么？

使用替代文本复核表：

复核字段	决定
资产和页面	版本与语境是否正确
类别	装饰、信息、功能、文字、复杂或图片组
必要结果	图片缺失时仍要保留的意义或动作
AI 草稿	尚未批准的候选文字
重复	附近已经提供的信息
无依据细节	不在已核实语境中的猜测
空 alt 决定	是否应使用 `alt=""`
长描述	数据或延伸解释的位置
Locale	语言和地区复核负责人
最终文字	批准文字或空值
复核人与状态	指定人员和处置结果

假设图片无法显示，再读相邻页面。草稿是补回缺失意义、重复标题，还是引入新主张？功能图片的文字能否充当控制名称？图表的相同关键数值和结论能否从其他位置取得？

删除文件名、SEO 关键词堆砌、视觉琐事、未经确认的身份、猜测情绪，以及宣布显然媒介的句子。保留会改变任务的细节，例如箭头方向、上升的系列、按钮动作或警告状态。

GOV.UK 设计系统建议为信息图片提供有意义的替代文字，为装饰图片提供空值，同时考虑图片说明和相邻内容。［4］应把它作为复核框架，而不是套话生成器。

如何复核偏差、隐私和敏感推断？

AI 视觉输出即使证据很弱，也可能显得非常具体。不能根据相貌推断身份、根据外表推断性别、根据设备推断残疾、根据衣服推断国籍、根据姿势推断健康、根据表情推断情绪，或根据距离推断关系。

先问是否真的需要识别人。身份有关时，使用内容负责人提供的已批准元数据，而不是模型识别。图片包含证件、屏幕、地址、车牌、儿童、病人、示威者或其他敏感语境时，请相应隐私或编辑人员复核。

有关时描述可观察动作：“一个人在表格上签名”可能有依据；“焦虑的申请人接受合同”则增加了情绪和意图。重要不确定性无法消除时，应更换资产或措辞。

图像识别可能带来虚构细节、隐私暴露、偏差、信息完整性错误和过度依赖。因此工作流需要受控输入、已核实元数据、人工复核和监控，而不是自动发布；这些控制补充但不能代替无障碍标准。

如何本地化替代文本？

本地化用户目的，而不是照搬英文语序。每种 locale 都接收相同图片角色、已核实事实、禁止推断和相邻语境。译者必须知道这是按钮名称、图表摘要还是有意义的相片描述。

核对本地化可见标签和链接目的地。若截图显示英文界面，而周围是中文，替代文本可以保留有关英文标签并自然解释作用，不能假装图片已经本地化。

数字、单位、姓名和图表系列要与来源一致，不添加文化假设。页面布局和附近文字等效时，装饰决定通常跨语言一致；若本地化页面改变语境，则重新评估。

如何测试最终实现？

编辑批准还不够。检查渲染元素，确认批准内容真的进入 alt 属性，或进入组件文档规定的无障碍名称机制。

至少测试：图片禁用或不可用；屏幕阅读器或无障碍树；图片链接和按钮的键盘操作；容易暴露重复播报的卡片和图库；可能使用不同资产的响应式版本；空 alt 与缺失 alt 的差异；复杂图片和关联表格或长描述；全部支持语言。

自动检查可以发现属性缺失，却不能判断措辞是否服务页面目的。要结合内容负责人和无障碍复核人。缺陷关联到资产和组件版本，后续换图时才会触发重新复核。

若图片本身需要改变，进入独立的相片编辑流程。若图片仍在创建，则分别使用AI 图片创建和图片提示词流程。替代文本复核从实际获批资产开始。

总结

无障碍替代文本传达具体语境中的图片用途。
装饰和重复图片通常使用空 alt。
功能图片命名动作或目的地。
重要图中文字若未在其他位置提供，就要进入文字替代。
复杂图片需要简短 alt 和附近等效信息。
AI 草稿必须经过事实核实、人工复核、本地化和渲染测试。

常见问题

替代文本应描述所有可见内容吗？

不应该。只写当前页面目的所需的信息。装饰细节和附近已经提供的内容通常会增加噪声。

空 alt 等同于没有 alt 属性吗？

不等同。alt="" 明确告诉辅助技术忽略图片；属性缺失可能导致文件名被播报或暴露未解决实现。

应以“这是一张图片”开头吗？

通常不用，因为辅助技术已经识别图片。只有绘画、图解、地图或截图等媒介本身影响意义时才说明。

替代文本应该多长？

采用能传达必要意义或功能的最短自然措辞。复杂数据和延伸解释放进相邻文字或长描述。

AI 可以识别人并写进替代文本吗？

不要依赖视觉识别。只有身份有关且由批准元数据或内容负责人确认时才使用，否则只描述必要动作。

链接图标的替代文本写什么？

描述目的地或动作，例如“搜索”或“下载报告”，不要只写图标形状。

图表应该怎样处理？

短 alt 说明图表身份和主要结论，准确数据和解释则放在附近文字、表格或已链接的长描述。

自动无障碍测试能批准替代文本吗？

不能。自动工具可发现属性缺失和部分结构错误，但图片目的、准确性、重复、臆测与等效性仍需人工判断。

免责声明：本文只提供一般无障碍工作流信息。合规取决于完整产品、内容、实现、测试方法和适用要求。

来源：

W3C Web Accessibility Initiative — Images Tutorial — https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/
W3C Web Accessibility Initiative — An alt Decision Tree — https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/
W3C Web Accessibility Initiative — Understanding Success Criterion 1.1.1: Non-text Content — https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-content
GOV.UK Design System — Images — https://design-system.service.gov.uk/styles/images/

Sources checked 2026 年 9 月 4 日。

延伸阅读：

如何用 AI 创建无障碍替代文本：按图片用途起草并人工复核