申请签证被收护照期间如何在中国出行：回执、交通与住宿

申请签证被收护照期间如何在中国出行？公安出入境管理机关为已受理的签证、停留证件或居留许可申请收存你的护照时，你可以凭官方受理回执在中国合法停留。但这张回执并不能在所有场合替代护照原件：铁路、航空公司、酒店或其他实名服务，可能适用各自现行的证件和核验规则。付款前逐一确认每段行程；有正当理由时，向签发机关询问能否临时取回护照。［1］［2］

关键要点

• 本文针对因在华申请而被中国公安出入境管理机关收存的护照。
• 按要求检查受理回执是否为原件、字迹清晰、在有效期内、附有照片并加盖印章。
• 合法停留与交通或住宿服务方是否接受，是两个不同的问题。
• 预订前，向每家航空公司、火车站、酒店或其他服务方确认具体证件。
• 不要让申请决定日期、领取护照安排和出行日期相互冲突。
• 需要时向签发机关申请临时取回护照，而不是把复印件当作原件。

中国出行总指南介绍更全面的准备。本文不涵盖外国使领馆或签证中心为办理第三国签证而收取的护照，也不重复中国签证延期申请流程。

受理回执在法律上能证明什么？

国家移民管理局说明，出入境管理部门收存申请人的护照或其他国际旅行证件时，申请人可凭受理回执在中国境内合法停留、居留。签证或停留证件申请的回执有效期不超过 7 个工作日；居留许可申请的回执有效期为 15 个工作日以内。主管机关应在回执有效期内作出决定。［1］

相关条例对签证、停留证件和居留许可申请重申了同样的区分：它们确立证件被收存期间的合法停留或居留，但没有规定每个商业或交通系统都必须把回执当作护照处理。［2］

问题	回执能证明什么	不能自动证明什么
出入境身份	申请已受理，在有效期内支持合法停留或居留	申请一定获批
身份	姓名、申请、机关、日期等印刷信息	每个服务方都接受它作为支持的身份证件
出行	部分官方指南列明回执可用于特定服务	航空、铁路、酒店、银行或 App 普遍接受
护照保管	主管机关为办理而收存原件	可以用复印件充当护照原件
期限	回执有效期和预计办理时间	交通中断会自动延长回执有效期

离开柜台前阅读每个印刷字段。如果姓名、护照号码、证件类型、回执日期、照片、印章、机关或联系方式缺失或有误，立即请签发机关更正或说明。

交出护照前应安排什么？

围绕护照收存期做计划，别到车站或酒店前台才发现问题。

1. 询问主管机关是否会收存护照原件、收存多久。
2. 告知已订好的航班、火车、酒店、就医预约或需要身份证件的事项。
3. 询问会出具哪种回执，以及是否包含在当地使用所需的要素，例如照片和公章。
4. 确认申请决定日期、回执到期日、领取护照的时间和地点。
5. 询问有正当理由时能否临时取回护照，以及需要提前多久、提供什么证明。
6. 保存经过隐私保护处理的护照个人资料页、当前签证或居留许可、入境记录、申请材料和回执副本。
7. 保持回执原件平整、干燥、方便取出；不要过塑、涂改、批注，也不要交给非官方中介。
8. 如果服务方无法确认是否接受该证件，调整非必要的出行。

国家移民管理局表示，申请人有正当理由的，可以向出入境管理部门申请临时取回护照，并须在回执有效期内交回，以免影响办理。这是向主管机关提出的请求，不是自助权利，也不代表可以错过交回期限。［1］

受理回执能用于乘坐中国铁路吗？

2025 年多部门联合发布的外籍商务人士指南，把中国公安出入境管理机关出具的签证申请受理回执，列为外国旅客在车站售票窗口、代售点或车上购票时可使用的证件之一。同一指南还区分了线上和自助售票机支持的证件和渠道。［3］

这并不意味着每个线上账户都接受回执号码。按以下受控流程操作：

1. 查看 12306 当前的官方证件规则和联系途径。
2. 询问该回执能否用于购票、身份核验、进站、改签、退票和乘车。
3. 如果线上渠道没有列出该证件，优先到有人值守的车站售票窗口办理。
4. 出示回执原件以及铁路要求的任何辅助证件。
5. 确保乘车人姓名与受理记录完全一致。
6. 提前到站，为人工核验或上报处理留出时间。
7. 保存订单号，不要为了绕过被拒的证件栏而创建重复的乘车人身份。

一般的12306 访客指南仍有助于处理账户和订单，但它“携带登记所用护照原件”的说明，不能直接套用在护照被主管机关收存的情况。依赖这一例外之前，先确认清楚。

护照被收存时能乘坐中国国内航班吗？

航空出行需要更严格的核查。民航指引曾说明，外国人的领取凭证或受理回执，只有包含照片、出入境管理机关印章等特定识别要素时，才能作为有效证明使用。具体措辞、机场做法、航空公司流程和安检是否接受，都要针对出行日期和机场重新核实；旧网页不是全国性保证。［4］

购买或保留国内航班之前：

1. 用具体的证件名称联系实际承运航空公司，而不只是票务代理。
2. 询问回执能否用于出票、线上或柜台值机、安检和登机。
3. 如果航空公司无法确认安检是否接受，联系出发机场或主管民航渠道。
4. 确认客票姓名与回执姓名逐字一致。
5. 询问回执须附带哪些原件辅助材料。
6. 记录答复的日期、渠道、部门和措辞。
7. 仍不确定时，依法取回护照或更改行程。

登机牌、预订确认、护照扫描件或票务代理的口头说法，都不能证明安检一定接受该证件。持外国护照预订国内航班指南介绍一般的护照订票；凭回执乘坐国内航班这一情况需要额外确认。

酒店和住宿登记应如何处理？

酒店须依照适用规定核实住客身份并办理住宿登记，但各家的系统、员工熟悉程度和证件流程不同。直接联系酒店，说明持有的是官方受理回执，而不只是“没有护照”，并请酒店在出行前按登记流程核实。

把这些问题分开询问：

• 酒店是否接受回执原件办理入住？
• 是否需要护照复印件、先前的住宿登记、申请记录或当地主管机关确认？
• 凭现有证件能否完成所需的境外人员住宿登记？
• 到店时由哪位前台或值班经理负责？
• 如果酒店无法处理登记记录，会怎样？

除非经核实的服务方说明必要性并提供合适渠道，否则不要通过非官方的个人账号发送完整护照扫描件或回执。初步询问时遮挡无关的识别信息。携带回执原件，只提供通过官方途径要求的辅助证明。

申请签证被收护照期间如何在中国出行？逐项作出安全决定

逐个服务方列一张矩阵。“在中国出行”并不是一项单一许可。

事项	决定方	出发前最少要确认什么
合法停留或居留	签发回执的出入境管理机关	回执在整个计划期间有效
铁路购票和乘车	中国铁路/12306 和车站	该回执在所有必需环节都被支持
国内航班	实际承运航空公司、机场和安检	识别要素和原件被接受
酒店入住	酒店和住宿登记流程	入住和登记都能完成
银行、快递、手机卡或 App 业务	服务提供方	该证件出现在当前支持的流程中
临时取回护照	签发回执的出入境管理机关	取回和交还条件及时获批

一个“可以”不能照搬到另一件事：铁路窗口接受回执不约束航空公司；酒店接受预订不证明能完成登记；某个 App 接受证件号码，也不证明人工检查点会接受这份实体记录。

出行时应携带什么？

携带一小套证明材料，同时尽量少披露不必要的信息：

• 受理回执原件；
• 签发机关的官方说明或联系方式；
• 护照个人资料页和被收存的出入境证件复印件（如依法保留）；
• 适用时的当前住宿登记证明；
• 已确认的车船票或机票及服务方编号；
• 领取护照的预约和申请编号；
• 紧急和领事联系方式；
• 写明回执有效期和计划返回时间的书面时间线。

另存一份加密备份，但电子副本只能辅助说明，不能替代原件。不要公开发布回执：其中的身份号码、日期、机关信息和申请细节可被用于冒用身份。

服务方拒绝回执时怎么办？

失败情况	立即采取的行动	不要做的事
线上表单没有该证件类型	使用有人值守的官方渠道	填写虚假的护照类型或编造号码
车站或酒店员工不熟悉	请主管协助并核对现行规则	争辩说合法停留就强制商业机构接受
航空公司无法确认安检接受	联系实际承运人和机场；考虑取回护照	依赖票务代理的笼统承诺
回执在返回前到期	到期前联系签发机关	以为车票或延误会延长出入境身份
领取护照与出行冲突	改期，或申请有正当理由的临时取回	默默错过领取或交还义务
回执有错误	请签发机关更正	自行修改原件

未解决的出入境问题，可参考12367 准备指南，说明城市、签发机关、申请类型、回执日期、出行事项和具体问题。至于服务方是否接受，也要联系作出该决定的服务方。

总结

• 主管机关收存护照期间，官方回执支持合法停留或居留。
• 它不会在每个出行或身份核验流程中自动替代护照。
• 铁路、航班、酒店和其他事项要分别确认。
• 高风险出行前，询问能否有正当理由临时取回护照。
• 保护回执原件，尽量减少含个人信息的副本。
• 让出行、申请、回执和护照交还的期限保持一致。

常见问题

受理回执在中国所有地方都能替代护照吗？

不能。它在申请期间支持合法停留或居留，但每个交通、住宿和实名服务都适用各自现行的证件规则。

主管部门收存护照时，我能继续合法停留吗？

国家移民管理局表示，出入境管理部门为已受理的申请收存护照时，申请人可凭有效回执合法停留或居留。保管好原件，并遵守其日期和条件。

可以申请临时取回护照吗？

国家移民管理局表示，申请人有正当理由的可申请临时取回。是否同意由签发机关决定，并规定须在回执有效期内交回。

可以凭回执购买火车票并乘车吗？

官方访客指南把签证申请受理回执列为特定铁路渠道可用的证件，但仍应针对你的具体回执，确认当前的购票、核验、进站、改签、退票和乘车处理方式。

可以凭回执乘坐国内航班吗？

不要这样假定。依赖该证件前，向实际承运航空公司、出发机场和适用的安检流程确认当前所需的识别要素和是否接受。

护照复印件可以替代原件吗？

除非作出决定的机关或服务方明确在该事项上接受，否则不可以。复印件可以辅助说明，但不会变成旅行证件原件。

回执在行程中到期怎么办？

在到期前联系签发回执的出入境管理机关，必要时更改行程。交通中断或已付款的预订，不会自动延长合法身份。

本文是否适用于被外国使领馆收取的护照？

不适用。本文针对的是中国公安出入境管理机关为在华签证、停留证件或居留许可申请而收存的护照原件。外国使领馆或签证中心的保管和出行流程不同。

免责声明： 本文提供一般证件规划信息，不构成法律建议，也不保证合法身份、购票、安检接受、酒店登记、登机、临时取回或申请获批。请向签发机关和各服务方确认现行规定。

来源

1. National Immigration Administration, Instructions on Visa Application of Foreign Nationals — https://en.nia.gov.cn/n147423/n147478/n147715/c158215/content.html
2. National Immigration Administration, Regulations on the Administration of Entry and Exit of Foreign Nationals — https://en.nia.gov.cn/n147418/n147458/c155970/content.html
3. Ministry of Commerce and Partner Authorities, A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2025 Edition) — https://www.mofcom.gov.cn/zfxxgk/fdzdgknr/ztfl/tjsj/gbdqmytj/art/2025/art_f232b54d29b24d8abfdaebad5fbd62f3.html
4. Civil Aviation Administration of China, Air Travel Document Guidance — https://www.caac.gov.cn/big5/www.caac.gov.cn/PHONE/SY/HLFW/GLZN/

Sources checked 2026 年 9 月 5 日。

延伸阅读

• 准备中国旅行的网络与实用事项
• 了解独立的签证延期申请
• 持外国护照预订国内航班
• 为中国 12367 服务准备明确的问题