新西兰入境申报就是填写 New Zealand Traveller Declaration（NZTD）：这是免费的在线表格或 App，须在护照检查前完成，食品、植物、动物制品和户外装备的生物安全申报也在其中完成。［1］［6］这份新西兰入境申报指南把申报与签证或 NZeTA 分开：完成 NZTD 不会产生旅行许可，签证或 NZeTA 也不会替你回答申报问题。

关键要点：

进入新西兰的旅客需在护照检查前完成 NZTD；在奥克兰过境区停留不超过 24 小时且不入境的空中过境旅客除外。［1］［3］

无法完成数字申报时，海关官方指南说明可使用纸质申报路径。［3］

简繁中文纸质表只是填写参考，不能直接提交。［2］

中国护照持有人的部分 NZeTA 变化有明确条件和时效，不是普遍免签。［4］［5］

更广的联网准备见国际旅行 VPN 支柱指南。

新西兰入境申报指南要分开哪些流程？

在行程中保留三类记录：

判断	要回答的问题	不能证明什么
签证或 NZeTA	本护照、路线和目的能否据此旅行？	NZTD 已完成或物品可入境
NZTD	是否如实申报行程、海关和生物安全信息？	获得签证、NZeTA 或保证入境
生物安全检查	物品需申报、检查、处理、放弃还是其他处置？	未申报物品可以接受

新西兰海关说明，旅客在护照检查前完成 NZTD，内容包含海关、移民和生物安全信息。［1］具体时间和提交方式可能变化，应查看最新官方页面。

让护照、路线、地址、签证或 NZeTA 依据、NZTD 信息和行李判断不依赖同一个 App。手机故障时，你仍应知道自己依据什么许可旅行，以及哪些物品需要主动向工作人员说明。

如何完成 NZTD，又不与签证混淆？

网络可靠时通过新西兰海关官方渠道完成当前数字 NZTD。按真实行程和实际行李复核，不照抄同行人的答案。可在本地保存确认，但不要公开包含护照或申报编号的图片。

每位旅客都要单独申报，婴儿和儿童也不例外；乘飞机入境时，最早可在启程前往新西兰前 24 小时提交。［6］在线表格和 App 可把问题显示为简体或繁体中文，但答案必须用英文填写。［7］

如果无法在线完成，海关航空旅行指南说明可填写纸质表格。［3］这是当前官方后备，不是拖到现场才准备的理由。实际旅行仍应遵循承运人和边境工作人员指示。

海关提供简体和繁体中文等翻译版的新西兰纸质申报表，并明确这些只是帮助填写英文纸质表的示例，不能直接用来申报。［2］可借助翻译理解问题，再通过当前接受的渠道提交。

不要让数字申报服务、旅行社或航空公司消息替你判断签证资格。签证或 NZeTA 要按具体护照、目的、方向和经停地在新西兰移民局另行核实。

哪些生物安全物品需要主动判断？

新西兰生物安全不只关注明显的新鲜食品。海关要求旅客申报风险物品；如果不想携带入境，可投入标有标识的弃置箱（amnesty bins）。［1］［3］不确定时应申报并让工作人员判断，不要猜测包装或购买地点会自动让物品安全。

打包前重点检查：

食品、配料、传统药材、茶叶、草药、种子和动物制品；
植物、鲜花、木竹制品以及带有土壤的物品；
徒步鞋、帐篷、渔具、运动器材和其他户外装备；
在农场、动物附近或淡水环境中使用过的物品；
替亲友或旅行团携带、自己无法确认内容的物品。

出发前清洁户外装备，检查鞋底、帐篷钉、口袋和行李。申报不等于一定没收，而是让工作人员做决定；不申报会失去这个安全判断路径。

为不确定物品留一份简短打包记录，写清材质、成分和使用地点。成分不明时，不要只依赖商品照片或机器翻译。

中国护照的签证与 NZeTA 路线如何分流？

截至 2026 年 10 月 4 日核验，新西兰移民局说明一项自 2025 年 11 月开始的试行变化：持中国护照、从澳大利亚直接前往新西兰，并持有符合条件的有效澳大利亚签证者，可在满足说明条件并持有 NZeTA 时访问最长三个月。［4］这不是所有中国护照普遍免签，也不能因为行程经过澳大利亚就自动适用。通知写明试行期为 12 个月，2026 年 11 月起出行的，应先确认该安排已延长再据此规划。［4］

应逐项记录：

是否持官方通知覆盖的中华人民共和国护照；
是否从澳大利亚直接出发，而不是仅在澳大利亚转机；
澳大利亚签证是否属于当前覆盖的有效类型；
本行程是否需要且已取得有效 NZeTA；
访问目的和停留时间是否符合条件。

仅就 NZTD 而言，新西兰海关说明：空中过境旅客在奥克兰国际机场过境区停留不超过 24 小时且不进入新西兰时，不需要完成 NZTD。需要停留更久或入境的旅客不符合这项过境例外，仍须完成 NZTD。［3］

过境许可是另一条分支。新西兰移民局另行公布：自 2025 年 11 月起，中国公民可凭 NZeTA 经奥克兰国际机场过境，无须另办过境签证。［5］应核对当前过境条件、机场、出发地、目的地、航空公司，以及是否始终留在过境区。不能把“从澳大利亚直接访问”的规则套到过境行程，反之亦然。

这些都是有时效的政策通知。订票和出发前应重新打开官方页面，在行程里记录事实刷新日期，不把试行写成永久政策。

入境前应准备哪些离线、联网与支付备用？

离线保存第一晚地址、后续交通、官方 NZTD URL、签证或 NZeTA 参考、申报确认、不确定物品清单、保险、承运人和官方求助渠道。纸质副本不放密码和完整财务资料。

关键账户仍使用内地号码时，按境外保留内地号码指南测试漫游与恢复。本地 SIM、漫游数据或旅行 eSIM 不会继承该号码；参看eSIM 与 VPN 的区别。

准备独立支付方式，出发前确认境外使用。非官方申报页面索要付款不代表服务必要。完整方法见中国游客境外支付备用指南。

公共 Wi-Fi 只是网络风险边界。核实网络名称，不通过未知热点提交身份或支付资料。任何网络工具都不能产生签证资格、替你回答生物安全问题，或让未申报物品变得合规。

还可参考哪些目的地指南？

总结

把签证或 NZeTA、NZTD 和生物安全判断作为三套独立流程。
通过官方渠道完成 NZTD；数字提交不可用时使用当前官方纸质路径。
中文翻译表只作参考，不能直接提交。
食品、植物、动物、户外或土壤相关物品不确定时主动申报。
临近出行重新核实中国旅客从澳大利亚访问和经新西兰过境的 NZeTA 条件。

常见问题

NZTD 是新西兰签证或 NZeTA 吗？

不是。NZTD 是旅客申报；签证或 NZeTA 资格要按护照与路线另行核实。

无法联网时可以使用纸质申报吗？

海关当前航空旅行指南说明，无法完成线上申报时可填写纸质表。实际按当次运营指示办理。［3］

简体或繁体中文纸质表可以直接提交吗？

不可以。海关说明翻译表只是帮助填写英文纸质表的示例，不能用于申报。［2］

包装食品或传统药材需要申报吗？

不要假设有包装就豁免。检查官方类别，对不确定的食品、植物、动物或药材成分主动申报。

所有中国护照从澳大利亚出发都免签吗？

不是。官方通知是有条件的试行安排，要求从澳大利亚直接出发、持符合条件的有效澳大利亚签证并满足 NZeTA 等条件。［4］

不做生物安全申报会有什么后果？

新西兰海关说明，未申报受限或禁止物品，或申报不实、不正确，可能被当场罚款；边境官员也可以检查任何旅客的行李。不确定时选择“Yes”并询问工作人员，或使用标有标识的弃置箱。［1］

经新西兰过境与从澳大利亚访问是同一规则吗？

不是。在奥克兰过境区停留不超过 24 小时且不进入新西兰的空中过境旅客，不需要完成 NZTD。过境许可另有路线和 NZeTA 条件，应结合实际行程核对两份当前官方说明。［3］［5］

免责声明：本文仅提供一般旅行与数字安全信息。签证、NZeTA、NZTD、生物安全、承运人和求助规则可能变化，请按护照、行程和行李遵循最新官方指示。

来源：

New Zealand Customs Service — On your arrival by air — https://www.customs.govt.nz/travel-to-and-from-new-zealand/travel-by-air/on-your-arrival
New Zealand Customs Service — Translated NZTD paper declaration forms — https://www.customs.govt.nz/personal/travel-to-and-from-new-zealand/travelling-to-new-zealand/on-your-arrival/translated-nztd-paper-declaration-forms/
New Zealand Customs Service — Travel by air and paper declaration fallback — https://www.customs.govt.nz/travel-to-and-from-new-zealand/travel-by-air
Immigration New Zealand — Changes to welcome visitors from China — https://www.immigration.govt.nz/pu-in/about-us/news-centre/changes-to-welcome-visitors-from-china/
Immigration New Zealand — Transit changes for Chinese nationals — https://www.immigration.govt.nz/about-us/news-centre/changes-to-make-it-easier-for-chinese-nationals-to-transit-through-new-zealand/
New Zealand Traveller Declaration — About the declaration — https://www.travellerdeclaration.govt.nz/about
New Zealand Traveller Declaration — Support and resources — https://www.travellerdeclaration.govt.nz/support-and-resources/

Sources checked 2026 年 10 月 4 日。

延伸阅读：

中国游客新西兰入境申报指南：NZTD、生物安全与签证分流