中国游客美国 EVUS 与 I-94 指南：签证、登机与入境记录

美国 EVUS 与 I-94 涉及五个不同决定：美国签证支持持有人按签证目的请求旅行；EVUS 为符合条件、持十年期 B1、B2 或 B1/B2 签证的中国内地普通护照旅客更新旅行资格；航司负责承运前检查；CBP 决定是否准予入境；I-94 记录获准入境的类别和期限。前一层通过不保证后一层通过。

关键要点：

• EVUS 只适用于官方定义的中国护照十年期 B 类访客签证人群，EVUS 不是签证。［1］
• 有效签证和 EVUS 登记都不保证航司承运或美国边检准予入境。
• CBP 生成 I-94；其中的准许停留日期与签证到期日不是同一个概念。［3］
• I-94 不是签证或停留延期。

出发前先保存证件恢复方案；如果护照遗失，应按海外丢失中国护照的恢复顺序处理，不能尝试继续使用已作废证件。

美国 EVUS 与 I-94 分别回答什么问题？

层级	它回答的问题	它不能证明什么
访客签证	领事官是否签发了相应目的的 B 类旅行签证	是否一定入境、获准停留多久
EVUS	符合条件的中国十年期 B 签证旅客是否完成有效登记	签证、登机保证或入境保证
航司检查	航司是否按承运义务接受该旅客	CBP 一定准予入境
CBP 检查	是否准予入境、以什么类别、到哪一天	将来的延期获批
I-94	实际记录的入境类别和授权期限	替代签证或自动延期

美国国务院把 B-1、B-2 和 B-1/B-2 说明为商务、旅游或两者结合的临时访客签证。［2］签证允许旅客前往口岸请求入境，最终边境决定仍然独立。

哪些中国旅客需要 EVUS？

CBP 说明，EVUS 面向持十年期 B1、B2 或 B1/B2 访客签证的中华人民共和国公民或国民。［1］判断时要同时核对护照国籍、签证类别和有效性。其他护照、其他签证类别或不符合定义的证件，应按各自规则判断。

EVUS 不是签证，也不能代替签证。应从 CBP 当前官方入口开始，不要使用收费中介、社交媒体链接或复制表单。本文不复制逐字段和逐屏菜单，因为字段与页面顺序可能变化。

如果有人宣称可以保证批准，或要求转到私人聊天继续办理，应中止操作并独立重开官方入口。核验方法可参考领事诈骗指南。

登机前和抵达美国口岸后分别发生什么？

出行前检查护照、签证和 EVUS 是否属于同一人，身份信息是否一致。如果账户或航司仍依赖中国内地手机号，应按内地号码指南单独准备；短信可用不能修复证件不一致。

航司会在承运前执行文件检查，通过并不等于已获美国入境许可。抵达口岸后，CBP 根据旅客、目的、证件和可入境性作出决定；如准予入境，再记录类别和授权停留期限。

遇到证件问题时，不要先买另一张票或向非官方代理付费。先判断记录归谁负责：国务院处理签证问题，CBP 处理 EVUS 和入境记录，航司解释自身承运检查，延期或身份变更则由 USCIS 或其他指定机关处理。

如何读取和核对 I-94？

CBP 的 I-94 说明指出，电子记录包含入境类别和准许停留日期。［3］入境后应读取记录，并把姓名、护照资料、入境日、类别和授权停留日与证件及现场理解逐项比较。

如果资料疑似有误，使用 CBP 当时的官方更正渠道，不要修改本地保存的副本。保留原始记录、旅行证件和更正编号；截图只能辅助比较，不能改变官方记录。

签证到期日和 I-94 授权停留日回答不同问题。申请或获批延期也是另一套法律程序，I-94 本身既不是延期申请，也不是延期批准。

记录缺失或不一致时，按什么顺序处理？

1. 先暂停新增订票，确认问题属于哪一层。
2. 在不公开个人信息的前提下，对照护照、签证、EVUS、航司通知和 I-94。
3. 从已保存的政府页面重新进入负责机关的官方渠道。
4. 只让拥有该记录的机关解释或更正。
5. 保存回复编号，并在下一次出行前重新读取官方记录。
6. 用境外支付备用指南为不可避免的改签保留独立支付方式。

还可以比较印尼到达申报与签证边界和申根 EES 与 ETIAS 边界。系统名称不同，安全判断方法相同：先确定每个系统究竟负责什么决定。

总结

• 访客签证、EVUS、航司检查、CBP 决定和 I-94 是五个独立层级。
• EVUS 只适用于官方定义的中国十年期 B 签证人群，不是签证。
• CBP 决定是否入境，I-94 记录类别和授权期限。
• I-94 不是延期，入境后应及时核对。
• 记录不一致时，只找拥有该记录的机关处理。

常见问题

EVUS 是美国签证吗？

不是。CBP 明确说明 EVUS 不是签证；符合条件的旅客仍须持有效访客签证。［1］

所有中国护照持有人都需要 EVUS 吗？

不是。该要求针对持十年期 B1、B2 或 B1/B2 签证的中华人民共和国公民或国民，其他证件要另行判断。［1］

EVUS 有效就一定能登机和入境吗？

不能。航司负责承运检查，CBP 在美国口岸作出入境决定。

I-94 和美国签证是一回事吗？

不是。签证支持旅客前往口岸请求入境；I-94 是 CBP 准予入境后记录的类别和授权期限。［2］［3］

I-94 会自动延长签证或停留吗？

不会。它只记录已经授予的授权期限；延期或身份变更要通过指定机关的独立程序办理。

I-94 与护照或现场入境信息不一致怎么办？

保存原记录，通过 CBP 当时的官方更正渠道处理。不要自行编辑副本，也不要付费让非官方中介“替换”政府记录。

免责声明：本文只提供一般旅行证件信息，不构成法律或移民建议。签证、EVUS、承运、入境、I-94、延期和更正规则可能变化，请按你的证件和行程核对最新官方说明。

来源:

1. US Customs and Border Protection — What is the Electronic Visa Update System (EVUS)? — https://www.help.cbp.gov/s/article/Article-1471?language=en_US
2. US Department of State — Visitor Visa — https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visitor.html?os=dio
3. US Customs and Border Protection — I-94 Fact Sheet — https://www.cbp.gov/document/fact-sheets/i-94-fact-sheet

Sources checked 2026 年 8 月 25 日。

---

延伸阅读:

• 国际旅行 VPN 完整指南
• 在海外补办中国护照的步骤
• 在海外保留中国内地手机号
• 识别海外领事冒充诈骗
• 中国游客境外支付备用方案