開啟 3 天免費試用
註冊即可免費體驗全部高級功能。
*只限新用戶；每位用戶只可獲得一次試用。
在中國內地申請簽證延期：逗留期限、所需文件及遞交流程
Jason Chen
2026年8月31日· 6 分鐘讀完
要在中國內地申請簽證延期，先確認你目前持有的是簽證，並查看其獲准逗留的屆滿日期。最遲在逗留期屆滿七日前，向當地主管的出入境管理機構申請，並帶備護照、申請材料、住宿登記及說明延期原因的證明。是否受理和批准由主管機關決定；提早遞交並不保證獲批。［1］
關鍵要點
- 選擇程序前，先確認你持有的是簽證、停留證件還是居留許可。
- 按入境紀錄和簽證所示的獲准逗留期計算，而不只看簽證的整體有效期。
- 最遲在簽證逗留期屆滿七日前申請，並為當地預約預留額外時間。
- 準備正本及清晰副本，包括目前的住宿登記和支持申請的證明。
- 保存官方受理回執，並遵從其中所有領取、面談及護照使用指示。
- 如未獲延期，你仍須在合法逗留期結束前離境。
在中國內地申請簽證延期前應核對甚麼？
把簽證頁、最近一次入境印章或入境紀錄，以及任何過往的出入境證件一併細閱。簽證的有效期、入境次數及每次停留期是不同欄位。如你是免簽入境、獲發人道或其他停留證件，或持有居留許可，應向當地出入境管理機構查詢適用的程序，而不是套用簽證延期清單。
《出境入境管理法》規定，持簽證者需要延長停留期的，應在屆滿七日前向當地公安機關出入境管理機構申請，並提交延期事由的相關材料。［3］ 同一法律另行處理居留證件。不要假設一項申請會自動改變另一份證件。
| 目前依據 | 應查詢的程序 | 不可自行假定 |
|---|---|---|
| 有效簽證的獲准逗留期即將屆滿 | 簽證延期程序 | 必定獲批或固定增加某個日數 |
| 免簽入境 | 正確的停留證件或其他合法途徑 | 簽證延期適用於免簽身份 |
| 居留許可 | 居留許可延期程序 | 簽證表格可續期居留身份 |
| 已逾期或身份不明 | 立即向出入境機關取得指示 | 之後才申請便可抹去逾期逗留 |
要準備哪些文件？
國家指南列出有效護照或其他國際旅行證件、附合規相片的申請表，以及支持延期事由的證明。［1］ 地方機關可能要求額外的正本、副本、翻譯、邀請或接待方資料、行程安排、財務證明或其他與個案相關的紀錄。
準備一份實用的文件夾，包括：
- 護照正本，以及資料頁、現有簽證和最近入境紀錄的副本；
- 最新的申請表，以及符合受理機構規格的相片；
- 你實際居住地點的有效住宿登記；
- 一段簡短而前後一致的說明，交代為何需要更多時間及申請延長多久；
- 支持該說明的證明，例如醫療、商務、家庭、學習、旅遊或交通紀錄（視乎情況）；
- 在各份表格中寫法一致的本地聯絡資料和地址；
- 每份已遞交文件及任何預約確認的易於取用副本。
如需以中文填寫地址，可參考中文地址表格指南。住宿證明方面，請看另一篇酒店入住及住宿登記指南。
如何逐步遞交申請？
- 計算目前獲准逗留的最後一日，並記下計算方法。
- 經官方本地渠道，找出負責你現時逗留地的出入境管理機構。
- 查明該機構是否要求預約、網上預申請、打印表格或即場拍照。
- 查詢哪項程序符合你實際持有的出入境證件及延期事由。
- 準備正本、副本、相片、住宿登記及證明文件。
- 按要求親身到場，如實回答問題，只遞交真實文件。
- 離開前細閱受理回執，核對姓名、證件號碼、領取日期、聯絡方法，以及有關保留或使用護照的指示。
- 如機關要求面談或補交證明，應盡快回應。
- 經指定途徑領取護照或決定，並立即核對每個新日期和條件。
- 如申請被拒或未獲發合法延期，應把簽證延期決定視為最終決定，並在獲准逗留期屆滿前安排離境。不要假設再次查詢或再次申請可延長合法逗留。
上海的官方例子顯示，當地服務可包括網上預約，其後到出入境服務窗口遞交。［2］ 這只是地方例子，不證明每個城市都採用相同的預約途徑、辦理地點、費用或文件清單。
如何使用受理回執？
受理回執只證明受理機關所說明的事項，並不等同已獲批准延期。妥善保存正本，如獲准許可隨身攜帶副本。嚴格遵從回執上有關領取護照及臨時證件的指示，尤其是在入住另一間酒店、乘搭航班、使用實名服務或離開中國內地之前。
如機關保留你的護照，應詢問在處理期間，可用哪份文件進行必要的境內身份核實。除非接收機構確認接受，否則不要依賴護照相片。
問題及分流表
| 情況 | 安全處理 | 決定方 |
|---|---|---|
| 屆滿前約不到時間 | 立即聯絡主管機構並保存官方回覆 | 當地出入境管理機構 |
| 住宿紀錄過時 | 經負責的酒店、接待方或本地途徑更正登記 | 酒店、接待方或當地公安渠道 |
| 未能提供所要求的證明 | 如實說明，並詢問接受哪些替代證明 | 受理機關 |
| 處理期間護照被保留 | 只按指示使用回執或臨時證件 | 出入境管理機構及服務提供者 |
| 領取前已訂行程 | 遞交前先查詢；如證件使用無法配合便更改行程 | 機關、承運人及旅客 |
| 申請被拒 | 細閱最終決定，並在合法逗留期屆滿前離境 | 主管機關 |
不可偽造酒店紀錄、邀請函、工作證明或行程預訂。身份和地址資料前後不一，也可能在其他實名服務中造成問題；實名認證指南說明如何保持各欄位一致。
總結
- 確認確實的出入境證件及合法逗留的截止日期。
- 向當地主管的出入境機構提早申請。
- 攜帶護照、最新表格和相片、住宿登記及與事由相符的真實證明。
- 把受理回執視為指示，而不是批准。
- 核對結果；如未獲延期，便按時離境。
常見問題
應提前多久申請？
國家規定為最遲在獲准逗留期屆滿七日前。如當地預約或準備文件需時，應更早申請，但亦要留意個別機構可能規定最早何時受理。
「入境有效期至」是最後離境日嗎？
不一定。簽證有效期、入境次數及每次停留期是分開的。應把簽證與最近入境紀錄一併核對；計算不清楚時，向出入境機關查詢。
免簽入境可直接申請簽證延期嗎？
不要這樣假設。免簽入境並不是簽證。應向當地出入境管理機構查詢，你的情況是否適用停留證件或其他合法程序。
居留許可延期是否相同？
不相同。兩者是獨立的出入境程序，條件和證明要求都不同。申請前先確認你實際持有的證件。
遞交後會自動增加逗留時間嗎？
不會。受理、證明、延長期限及是否批准，均由主管機關決定。請遵從回執指示，並查詢處理期間你的合法身份如何證明。
全國費用和文件是否相同？
不相同。國家規定訂出框架，但個案情況、簽證類別、國籍、申請事由及受理機構，都可能影響所需文件、遞交方式及費用。
可委託他人代交嗎？
一般要求親身辦理，但主管機關或會承認有限的例外。應直接向受理機構確認，不要依賴代辦人的承諾。
被拒後怎麼辦？
應把簽證延期被拒視為最終決定，並在合法逗留期結束前安排離境。再次查詢、提出新申請、已訂的航班或酒店預訂，都不會讓你獲准繼續逗留。［3］
免責聲明： 本文提供一般旅客資訊，不構成法律意見或出入境決定。資格、證明、預約、費用、處理、臨時證件、延長期限及結果，均由中國主管機關按個別個案決定。
來源
- National Immigration Administration, Visa Extension, Change and Reissuance — https://en.nia.gov.cn/n147423/n147478/n147715/c158215/content.html
- International Services Shanghai, Visa Extension, Change and Reissuance — https://english.shanghai.gov.cn/en-changeextensionandReissuance/20231218/8476fe5fb9e84c499b7ec058177e7434.html
- National Immigration Administration, Exit and Entry Administration Law — https://en.nia.gov.cn/n147418/n147458/c155978/content.html
Sources checked 2026 年 8 月 31 日。
