新西蘭（台灣多寫作「紐西蘭」）入境申報就是填寫 New Zealand Traveller Declaration（NZTD）：這是免費的網上表格或 App，須在護照檢查前完成，食品、植物、動物製品及戶外裝備的生物安全申報亦在其中完成。［1］［6］這份新西蘭入境申報指南把申報與簽證或 NZeTA 分開：完成 NZTD 不會產生旅行許可，簽證或 NZeTA 也不會替你回答申報問題。

關鍵要點：

進入新西蘭的旅客須在護照檢查前完成 NZTD；在奧克蘭過境區停留不超過 24 小時且不入境的航空過境旅客除外。［1］［3］

無法完成數碼申報時，海關官方指南說明可使用紙本申報路徑。［3］

簡繁中文紙本表格只是填寫參考，不能直接提交。［2］

中國護照持有人的部分 NZeTA 變化有明確條件與時效，不是普遍免簽。［4］［5］

更廣的連線準備見國際旅行 VPN 支柱指南。

新西蘭入境申報指南要分開哪些流程？

在行程中保留三類記錄：

判斷	要回答的問題	不能證明甚麼
簽證或 NZeTA	本護照、路線與目的能否據此旅行？	NZTD 已完成或物品可入境
NZTD	是否如實申報行程、海關及生物安全資料？	獲得簽證、NZeTA 或保證入境
生物安全檢查	物品須申報、檢查、處理、放棄還是其他處置？	未申報物品可以接受

新西蘭海關說明，旅客在護照檢查前完成 NZTD，內容包括海關、移民及生物安全資料。［1］具體時間與提交方式可能改變，應查看最新官方頁面。

讓護照、路線、地址、簽證或 NZeTA 依據、NZTD 資料與行李判斷不依賴同一個 App。手機失效時，你仍應知道自己憑甚麼許可旅行，以及哪些物品需要主動向職員說明。

如何完成 NZTD，又不與簽證混淆？

網絡可靠時透過新西蘭海關官方渠道完成現行數碼 NZTD。按真實行程與實際行李複核，不照抄同行者答案。可在本機保存確認，但不要公開包含護照或申報編號的圖片。

每位旅客都要各自申報，嬰兒及兒童也不例外；乘飛機入境時，最早可在啟程前往新西蘭前 24 小時提交。［6］網上表格和 App 可把問題顯示為簡體或繁體中文，但答案必須以英文填寫。［7］

如果無法在網上完成，海關航空旅行指南說明可填寫紙本表格。［3］這是現行官方備援，不是拖到現場才準備的理由。實際旅行仍應遵循承運人與邊境職員指示。

海關提供簡體及繁體中文等翻譯版的新西蘭紙本申報表，並明確說明它們只是協助填寫英文紙本表的示例，不能直接用作申報。［2］可借助翻譯理解問題，再透過現行接受的渠道提交。

不要讓數碼申報服務、旅行社或航空公司訊息替你判斷簽證資格。簽證或 NZeTA 須按具體護照、目的、方向與中途停留地向新西蘭移民局另行核實。

哪些生物安全物品需要主動判斷？

新西蘭生物安全不只關注明顯的新鮮食品。海關要求旅客申報風險物品；若不想攜帶入境，可放入有標示的棄置箱（amnesty bins）。［1］［3］不確定時應申報並由職員判斷，不要猜測包裝或購買地會自動令物品安全。

打包前重點檢查：

食品、配料、傳統藥材、茶葉、草藥、種子及動物製品；
植物、鮮花、木竹製品及帶有泥土的物品；
遠足鞋、帳篷、漁具、運動器材及其他戶外裝備；
在農場、動物附近或淡水環境使用過的物品；
替親友或旅行團攜帶、自己無法確認內容的物品。

出發前清潔戶外裝備，檢查鞋底、帳篷釘、口袋與行李。申報不等於必定沒收，而是讓職員作決定；不申報會失去這個安全判斷路徑。

為不確定物品留下簡短打包記錄，寫明材質、成分與使用地點。成分不明時，不要只依賴商品圖片或機器翻譯。

中國護照的簽證與 NZeTA 路線如何分流？

截至 2026 年 10 月 4 日核驗，新西蘭移民局說明一項自 2025 年 11 月開始的試行變化：持中國護照、從澳洲直接前往新西蘭，並持有符合條件的有效澳洲簽證者，可在滿足說明條件及持有 NZeTA 時到訪最長三個月。［4］這不是所有中國護照普遍免簽，也不能因行程經過澳洲便自動適用。通知列明試行期為 12 個月，2026 年 11 月起出行者，應先確認安排已延長才據此計劃。［4］

應逐項記錄：

是否持官方通知涵蓋的中華人民共和國護照；
是否從澳洲直接出發，而不是只在澳洲轉機；
澳洲簽證是否屬於現行涵蓋的有效類型；
本行程是否需要並已取得有效 NZeTA；
到訪目的與逗留時間是否符合條件。

只就 NZTD 而言，新西蘭海關說明：航空過境旅客在奧克蘭國際機場過境區停留不超過 24 小時且不進入新西蘭時，無須完成 NZTD。需要停留更久或入境的旅客不符合這項過境例外，仍須完成 NZTD。［3］

過境許可是另一分支。新西蘭移民局另行公布：由 2025 年 11 月起，中國公民可憑 NZeTA 經奧克蘭國際機場過境，無須另辦過境簽證。［5］應核對現行過境條件、機場、出發地、目的地、航空公司，以及是否一直留在過境區。不能把「從澳洲直接到訪」規則套到過境行程，反之亦然。

這些都是有時效的政策通知。訂票與出發前應重新打開官方頁面，在行程記錄事實更新日期，不把試行寫成永久政策。

入境前應準備哪些離線、連線與付款備援？

離線保存首晚地址、後續交通、官方 NZTD URL、簽證或 NZeTA 參考、申報確認、不確定物品清單、保險、承運人及官方求助渠道。紙本副本不放密碼與完整財務資料。

關鍵帳戶仍使用內地號碼時，按境外保留內地號碼指南測試漫遊與恢復。本地 SIM、漫遊數據或旅行 eSIM 不會繼承該號碼；參考eSIM 與 VPN 的分別。

準備獨立付款方式，出發前確認境外使用。非官方申報頁面索取付款不代表服務必要。完整方法見中國旅客境外付款備援指南。

公共 Wi-Fi 只是網絡風險邊界。核實網絡名稱，不透過未知熱點提交身份或付款資料。任何網絡工具都不能產生簽證資格、替你回答生物安全問題，或令未申報物品變得合規。

還可參考哪些目的地指南？

總結

把簽證或 NZeTA、NZTD 與生物安全判斷視為三套獨立流程。
透過官方渠道完成 NZTD；數碼提交不可用時使用現行官方紙本路徑。
中文翻譯表只作參考，不能直接提交。
食品、植物、動物、戶外或泥土相關物品不確定時主動申報。
臨近出行重新核實中國旅客從澳洲到訪及經新西蘭過境的 NZeTA 條件。

常見問題

NZTD 是新西蘭簽證或 NZeTA 嗎？

不是。NZTD 是旅客申報；簽證或 NZeTA 資格須按護照與路線另行核實。

無法上網時可使用紙本申報嗎？

海關現行航空旅行指南說明，無法完成網上申報時可填寫紙本表格。實際按當次運作指示辦理。［3］

簡體或繁體中文紙本表可直接提交嗎？

不可以。海關說明翻譯表只是協助填寫英文紙本表的示例，不能用作申報。［2］

包裝食品或傳統藥材需要申報嗎？

不要假設有包裝便豁免。檢查官方類別，對不確定的食品、植物、動物或藥材成分主動申報。

所有中國護照從澳洲出發都免簽嗎？

不是。官方通知是有條件的試行安排，要求從澳洲直接出發、持符合條件的有效澳洲簽證，並滿足 NZeTA 等條件。［4］

不作生物安全申報會有甚麼後果？

新西蘭海關說明，未申報受限制或禁止物品，或申報虛假、不正確，可能被即場罰款；邊境職員亦可檢查任何旅客的行李。不確定時選擇「Yes」並詢問職員，或使用有標示的棄置箱。［1］

經新西蘭過境與從澳洲到訪是同一規則嗎？

不是。在奧克蘭過境區停留不超過 24 小時且不進入新西蘭的航空過境旅客，無須完成 NZTD。過境許可另有路線及 NZeTA 條件，應結合實際行程核對兩份現行官方說明。［3］［5］

免責聲明：本文只提供一般旅行與數碼安全資訊。簽證、NZeTA、NZTD、生物安全、承運人及求助規則可能改變，請按護照、行程與行李遵循最新官方指示。

來源：

New Zealand Customs Service — On your arrival by air — https://www.customs.govt.nz/travel-to-and-from-new-zealand/travel-by-air/on-your-arrival
New Zealand Customs Service — Translated NZTD paper declaration forms — https://www.customs.govt.nz/personal/travel-to-and-from-new-zealand/travelling-to-new-zealand/on-your-arrival/translated-nztd-paper-declaration-forms/
New Zealand Customs Service — Travel by air and paper declaration fallback — https://www.customs.govt.nz/travel-to-and-from-new-zealand/travel-by-air
Immigration New Zealand — Changes to welcome visitors from China — https://www.immigration.govt.nz/pu-in/about-us/news-centre/changes-to-welcome-visitors-from-china/
Immigration New Zealand — Transit changes for Chinese nationals — https://www.immigration.govt.nz/about-us/news-centre/changes-to-make-it-easier-for-chinese-nationals-to-transit-through-new-zealand/
New Zealand Traveller Declaration — About the declaration — https://www.travellerdeclaration.govt.nz/about
New Zealand Traveller Declaration — Support and resources — https://www.travellerdeclaration.govt.nz/support-and-resources/

Sources checked 2026 年 10 月 4 日。

延伸閱讀：

中國旅客新西蘭入境申報指南：NZTD、生物安全與簽證分流