開啟 3 天免費試用
註冊即可免費體驗全部高級功能。
*只限新用戶；每位用戶只可獲得一次試用。
國際旅客如何在中國內地購買非處方藥：藥房、藥劑師與說明書要點
Jason Chen
2026年8月29日· 7 分鐘讀完
在中國內地購買非處方藥，應到正規藥房，向當值藥劑師說明症狀和重要安全資料，再核對有效成分、劑量規格、劑型、OTC 標記、說明書及有效期。不要因外國品牌名稱或包裝相似便假設配方相同；症狀嚴重、異常或持續惡化時應求醫。
關鍵要點：
- 先判斷情況是否適合自行護理。
- 處方藥和非處方藥的購買規則不同。［1］
- 告知藥劑師過敏、懷孕、長期病患及目前用藥。
- 按有效成分、規格和劑型核對，不只看品牌。
- 保存包裝、說明書和單據；嚴重反應要立即求助。
哪些情況不應先去藥房？
出現嚴重呼吸困難、失去知覺、大量出血、中風徵狀、嚴重過敏反應、中毒或病情迅速惡化時，應致電 120 或立即尋求專業緊急救治。嬰幼兒、懷孕、複雜的長期病患，以及嚴重受傷後出現的症狀，也應更早尋求專業評估。
情況穩定的輕微症狀，可由藥劑師協助判斷是否有合適的 OTC 選擇。本文不會診斷症狀，也不會告訴你該用哪種藥或多少劑量。醫院及診所指南說明不適合自行護理時應如何求醫。
| 情況 | 最佳首選途徑 | 原因 |
|---|---|---|
| 症狀嚴重或迅速惡化 | 急症或醫院 | 自行護理可能延誤必要評估 |
| 穩定的輕微症狀 | 持牌藥房及藥劑師 | 可核實 OTC 是否適用 |
| 藥物通常需要處方 | 醫生及有效處方 | 不要設法繞過藥物分類 |
| 有效成分或相互作用不清楚 | 藥劑師或醫生 | 名稱相似不證明等效 |
| 懷疑出現不良反應 | 停止自行處理並求助 | 反應需要專業評估 |
處方藥與非處方藥有何分別？
中國內地把處方藥與非處方藥分開管理。國家衞健委說明，處方藥須憑處方，非處方藥則可毋須處方購買，但仍要留意適應症、禁忌及使用說明。［1］ 網上商品頁或朋友以前買過，都不會改變某產品目前的分類。
OTC 包裝可能標明產品屬非處方藥，但你仍須核對手上這一盒。同一藥物系列可含不同的有效成分、規格或劑型。切勿只因賣家願意出售，便在沒有正當診症途徑下使用抗生素、鎮靜藥、類固醇或其他處方類藥物。
逐項比較藥物。先看有效成分，再核對規格、劑型、屬單一成分還是複方，以及適用於成人還是兒童。緩釋、口溶、外用及口服產品，不會因主要成分名稱看來熟悉便可互換。
帶備原包裝，或清楚拍下你正在使用的藥物的正面、成分欄及說明書。出示前遮蓋病人標籤和處方編號。目的是協助藥劑師識別產品，而不是要求自動替換，或轉用他人的處方。
在中國內地購買非處方藥，如何選擇正規藥房？
選擇經營者身份清楚、持有藥物零售許可、藥物以原包裝整齊存放，並有藥劑師或合資格職員可供查詢的藥房。上海的政府旅客指引介紹了實體及網上購藥途徑，但存貨、身份核實、送貨範圍和介面都因經營者而異。［2］
網上購藥時，應在目前的官方渠道內核實營運者和售藥商。不要跟隨主動傳來的付款連結，也不要向未經核實的聊天聯絡人傳送處方、護照或病歷。不斷變動的 App 選單，不能當作全國通用的操作指示。
在實體藥房，留意藥物是否為完好的廠商原包裝、售藥者身份是否清楚、儲存環境是否正常，以及能否向藥劑師查詢。如職員無法說出有效成分，也不能解釋這一盒是否屬 OTC，便不要因價錢便宜或顏色熟悉而放心。請另一位合資格職員協助，或改到另一間經核實的藥房。
要向藥劑師說明甚麼？
出發前先準備一張簡短字條：
- 主要症狀及開始時間。
- 年齡組別及相關病況。
- 藥物、食物及其他嚴重過敏。
- 懷孕或餵哺母乳情況（如適用）。
- 目前使用的處方藥、OTC 及草藥產品。
- 以往用藥的有效成分和規格。
- 任何警號或近期惡化。
你可以出示自己藥盒的照片，但不要只憑顏色要求「同一款盒」。可問：「有效成分是甚麼？」以及「這是非處方藥嗎？」
付款前核對甚麼？
細閱產品名稱、有效成分、規格、劑型、OTC 分類、適應症、禁忌、警告、儲存方法、批次資料及有效期。北京的藥物安全指引強調要閱讀標籤和說明書，並在所列條件內使用 OTC 產品。［3］
看不懂說明書時，請藥劑師解釋與你有關的部分。翻譯工具可幫你找到標題，但不能判斷藥物對你的病歷是否安全。未確認沒有重複的有效成分之前，不要合併使用不同產品。
提出實際問題，但不要求對方診斷：這款產品含哪些有效成分、會否與你現用的藥物重複、說明書哪些部分寫明禁忌及需緊急處理的反應，以及包裝應如何儲存。以有效成分名稱而非品牌複述答案。如答案取決於你的診斷、懷孕、年齡或長期病患，應詢問是否先由醫生評估。
付款前，核對外盒和內包裝的產品名稱、規格、批次及有效期是否一致。不要接受散裝藥丸，也不要購買封口、說明書或識別資料欠缺的包裝。把收據與該盒藥物對應保存，以便藥劑師、醫生、監管機構或保險公司日後需要識別所提供的產品。
如何完成購買？
- 使用經核實的藥房，並找當值藥劑師。
- 說明症狀及安全資料，不要指定品牌。
- 確認手上的具體產品屬 OTC。
- 把有效成分、規格及劑型與過往用藥比較。
- 閱讀警告，並詢問相互作用或是否應轉介醫生。
- 只購買完整密封的原包裝。
- 保存包裝、說明書、收據或發票，以及藥房資料。
- 按產品說明使用；病情惡化便停止自行處理。
發票與收據指南講解如何保存購買證明，現金、銀行卡及流動付款指南則另行說明付款準備。
出現問題怎樣處理？
| 問題 | 檢查 | 安全的下一步 |
|---|---|---|
| 產品與外國藥名相似 | 成分、規格、劑型 | 詢問藥劑師，不要假設等效 |
| 藥房表示需要處方 | 目前分類 | 看醫生；不要四處找繞過途徑 |
| 說明書不清楚 | 警告及禁忌部分 | 使用前詢問藥劑師或醫生 |
| 包裝已開封或破損 | 封口及批次資料 | 不要購買，要求完整存貨 |
| 症狀持續或惡化 | 持續時間及警號 | 停止自行護理並求醫評估 |
| 懷疑出現不良反應 | 產品及服用時間 | 停用，並按需要盡快求醫 |
總結
- 自行護理只適合穩定的輕微情況。
- 使用正規藥房並諮詢藥劑師。
- 核對分類、成分、規格、劑型、警告及有效期。
- 保存原包裝、說明書和購買證明。
- 不繞過處方規則，不以品牌判斷等效。
- 嚴重、異常、持續或惡化便求醫。
常見問題
國際旅客可毋須處方購買 OTC 嗎？
屬非處方分類的具體產品可以，但仍須核對安全使用條件。［1］
可以直接買抗生素嗎？
不要把抗生素當 OTC 捷徑。需要處方的藥物應經醫生及合法處方取得。
與外國品牌同名一定相同嗎？
不一定。在中國內地同名或外觀相似的產品，配方可能與你慣用的外國品牌不同，須逐項比較有效成分、規格、劑型和說明書，不能只憑品牌或包裝判斷。
藥劑師可替我診斷嗎？
藥劑師可提供用藥支援和轉介意見，但購藥諮詢不等於診斷。
可網上買藥嗎？
可能可以，但營運者、庫存、配送和身份核實會變。須核實持牌售藥方。［2］
開始使用後仍要保留藥盒嗎？
要。包裝和說明書可識別產品、警告、批次和有效期。
出現紅疹或呼吸困難怎麼辦？
停止自行處理並求助。呼吸困難或其他嚴重反應屬急症。
本文會提供劑量嗎？
不會。應按具體產品說明和專業意見使用；本文不提供劑量或療程。
免責聲明： 本文只供一般購藥導航，不構成醫療建議、診斷、處方或劑量指引。分類、適用性、庫存和警告視乎具體產品及個人情況。
來源
- National Health Commission, prescription and OTC medicine explanation — https://www.nhc.gov.cn/xcs/c100122/202509/aafe8e99e96947fe96d4bf714d1ca2c7.shtml
- International Services Shanghai, guide to buying medicines — https://english.shanghai.gov.cn/en-Individuals-Healthcare-Buymedicines/20260805/ee10b819a6b94f7585e4f20dbda2c158.html
- Beijing Medical Products Administration, OTC medicine guidance — https://yjj.beijing.gov.cn/yjj/xxcx/kpxc/yp92/1714986/index.html
Sources checked 2026 年 8 月 29 日。
